Program 2024
10.00
Rob Rosenthal: Anatomija radijskega prizora
Delavnica o ustvarjanju zgodb za radio: od prizora do pripovedovanja in pisanja za poslušalca. Vodil jo bo izvrstni Rob Roshental, avtor podkasta Sound School. Delavnica bo potekala v angleškem jeziku. Število mest je omejeno!
10.00
Dokumentarna serija za otroke Zverinice: Morski konjiček
Dobrodošli v radijskih dokumentarcih o pustolovščinah iz živalskega sveta! Morski konjiček je strokovnjak v skrivanju. Rad izgine v travnikih morske trave, ki se razprostirajo pod vodo. Res je ena čudna riba. Njegova glava spominja na glavo konja, od tod tudi njegovo ime. Ima dolg rep, s katerim se kot opica lahko oprime morskega rastlinja. Njegovo telo je pokrito s kostnimi ploščicami, zato spominja na zmaja. Poslušanju dokumentarca za otroke Morski konjiček, ki je del cikla Zverinic, sledi pogovor z ustvarjalci in obiskovalci.
Prevajalka: Anamarija Štukelj Cusma, režiserka: Saška Rakef, tonski mojster: Urban Gruden, igralca: Anja Novak in Blaž Šef
Dokumentarna serija Zverinice (Bestioles) nastaja v koprodukciji z Radiem France.
11.00
Zgodbe (s) terena
Kako postaviti piko dogajanju po Sloveniji, če tam nisi prisoten? Kdo bo obveščal, ko dopisnikov ne bo več? Kako dopisnik posvoji nove avdio formate in zakaj je zvok odigral eno najpomembnejših vlog ob praktično vseh prelomnih dogodkih? Predstavljamo zgodbe (s) terena.
Matej Hrastar, voditelj; gostje: Tomaž Ranc, Večer, Mateja Poljšak Čuk, POP TV, Metka Pirc, dopisnica Radia Slovenija, Nadja Podobnik, urednica dopisništev STA, Peter Čakš, Inštitut za medijske komunikacije FERI UM.
12.00
Bi Jezus imel podkast?
Bi se Jezus, če bi živel danes, izogibal družbenim omrežjem in virtualnim platformam ali pa bi bil ravno zato, ker ne bi želel biti preveč vzvišen, dejaven tudi virtualno? Bi si »umazal roke« z virtualnim veselim oznanilom ali pa bi najrazličnejše vsebine o njem objavljale le množice, ki bi se zgrinjale okrog njega? Z gosti o duhovnosti in novih medijih v 21. stoletju.
Duhovnik in vloger Martin Golob, pater in pisatelj Branko Cestnik; novinar Lojze Grčman, Aleteia; radijski voditelj Jure Sešek, Radio Ognjišče; voditelj Aleksander Čobec.
12.00
Goran Vojnović: Dramaturgija podkastov
Izjemnega odziva poslušalcev je bil letos deležen biografski podkast Goran. Zgodbo zlatega kapetana Dragića je zapisal in povedal Goran Vojnović. V štirih epizodah oziroma četrtinah. Od visoko dvignjenega pokala evropskega prvaka do iskanja psihologa. Od pograda v Kosezah do bazena v Miamiju. Od mladincev pri Iliriji do obraza franšize v NBA. Od mamine sarme do kuhanja svojima otrokoma. Od začetka do zaključka s tekmo zvezdniških sopotnikov v Stožicah. V ponudbi slovenskih podkastov, večinoma intervjujskih oziroma pogovornih, Goran predstavlja popestritev in nakazuje možno usmeritev za prihodnje produkcije. Kaj je bilo ključno pri ustvarjanju? Kakšna mora biti struktura zgodbe? Kako pomemben je jezik? Kdo naj bo pripovedovalec?
12.00
Izzivi uporabe vživetvenih tehnologij v medijih
Razvoj tehnologij razširjene resničnosti (XR) in umetne inteligence (AI) ponuja medijem priložnost za preoblikovanje digitalnega ustvarjanja, interakcije in soustvarjanja. Cilj je navdihniti novo dobo pripovedovanja zgodb, spodbujati kulturno udeležbo in vključevanje. Del teh sprememb je projekt TRANSMIXR, ki ga financira program EU Horizon. V okviru projekta razvijajo orodja za oddaljeno produkcijo in ustvarjanje vsebin prek družbene virtualne resničnosti na področju kulturne dediščine, uprizoritvenih umetnosti ter produkcije in distribucije medijskih novic. Kako bo razvoj novih tehnologij vplival na delovne procese medijev, medijske formate in prakse za ustvarjanje? Kako bo vplival na produkcijo in pripovedovanje raznih in poglobljenih zgodb? Sodelovanje med tehničnimi partnerji, univerzami, mediji, umetnostnimi in kulturnimi organizacijami je morda pravi odgovor na omogočanje poglobljenih in interaktivnih izkušenj posameznika. Pogovor bo potekal v angleškem jeziku.
Voditeljica Maja Ratej, sogovorniki: dr. Niall Murray, Technological University of the Shannon in koordinator projekta Transmixr, Irska, Marie Hospital, AFP, Francija, Manica J. Ambrožič, RTV SLO, Klemen Pečnik, Fakulteta za elektrotehniko, Laboratorij za multimedijo, Trevor Ó Clochartaigh, TG4, Irska.
13.00
Razvoj medijev z XR in AI: Raziskovanje prihodnosti novic - delavnica
Vstopite v prihodnost medijev in se udeležite delavnice, na kateri bo predstavljeno, kako lahko z inovacijami projekta TRANSMIXR preoblikujemo uredništva medijev in dejavnosti na področju kreativnosti in kulture. Udeleženci bodo na videopredstavitvah najnaprednejših orodij, ki so nastala v okviru projekta, dobili vpogled v naglo razvijajočo se medijsko krajino. Videli boste, kako se tradicionalno poročanje o novicah popolnoma spremeni z virtualnimi produkcijskimi zbirkami in vživetvenimi tehnikami pripovedovanja zgodb, s čimer boste dobili vpogled v prihodnost radiodifuzije.
Ne glede na to, ali ste strokovnjak s področja medijev, tehnik, akademik ali pa se ukvarjate z industrijo, ki želi izkoristiti potencial napredne tehnologije XR in umetne inteligence, boste na delavnici spoznali možnosti za revolucionaren pristop. Spoznajte, kako lahko zmogljiva orodja v uredništvih, medijski produkciji in na področjih kreativnosti spodbudijo inovacije ter premikajo meje mogočega.
Arno Verhofstadt in Louise Hallstrom, raziskovalca iz VUB (Vrije Universiteit Brussel).
TRANSMIXR je evropski raziskovalni projekt (program HORIZON), v okviru katerega z novimi načini sporočanja spodbujamo sektor vživetvenih medijev, ki se je začel leta 2022.
13.00
Avdio, radio, adijo?
Na eni strani navdušenje nad razcvetom avdiovsebin in poplava podkastov, na drugi trditve, da se – to je bilo v preteklosti že velikokrat slišano - radijskemu mediju ne piše dobro. Pa čeprav javnost še vedno ravno njemu izmed vseh medijev najbolj zaupa in čeprav je kar nekaj znamenj, da se linearni radio spet krepi. Kje je torej radio, kam gredo avdiomedijske vsebine, kaj čaka radijske programe in kaj lahko pričakujemo od javnosti? Kako dobro vemo, kaj si poslušalke in poslušalci želijo imeti v ušesih? Ali res hočejo avdiovsebine vedno tudi videti? Morda je lahko prav avdio najboljša rešitev, kako otroke spraviti z zaslonov?
O tem bodo razpravljali Andraž Zorko, direktor Valicona, Andrej Vodušek, programski direktor Infonet Medie, in Igor Vobič, profesor na Fakulteti za družbene vede. Razpravo bo vodil Mirko Štular, direktor Radia Slovenija.
13.00
Kako glasba pride do poslušalcev?
Od prvega akorda do poslušalcev je dolga pot, širši javnosti največkrat skrita. Z glasbeniki, producenti in uredniki bomo razkrili ključne elemente tega procesa. Skušali bomo tudi ugotoviti, kako nastane uspešnica, kaj bo počela umetna inteligenca, kakšno vlogo danes še igrajo tradicionalni mediji, so glasbeni uredniki izumirajoča vrsta in kako z glasbo uspešno nagovoriti izjemno segmentirano javnost.
1. del: Neisha, glasbenica, Dejan Radičević, glasbeni producent. Voditelj: Andrej Karoli. 2. del: Tomaž Čop, glasbeni urednik, Infonet media, mag. Matej Jevnišek, urednik glasbenega programa, Prvi ,Sandi Križanič, glasbeni urednik, Toti Radio. Voditelj: Jernej Sobočan Ivanovič.
14.00
Radio v živo, nikoli končana zgodba
Slovenskim radijskim programom gre dobro. Poslušalcev ne manjka, v zadnjem desetletju so se udomačili novi formati radijskih programov, digitalno okolje je radijcem že dolgo domače, tuja jim ni niti umetna inteligenca. Hitro spreminjanje globalnega medijskega okolja, (ne)nagovarjanje mladih, razvoj ponudbe v avtomobilih in drugi dejavniki narekujejo stalen razvoj in prilagajanje. A dejstvo je, da slovenski radijci še vedno uspešno nagovarjajo različne segmente javnosti. Kako jim uspeva? V čem je prednost živega radijskega programa? O tem z najbolj izpostavljenimi voditeljskimi imeni.
Denis Avdić, voditelj na Radiu 1, Melani Mekicar, voditeljica na Hitradiu Center, Miha Šalehar, voditelj na Valu 202, avtor podkasta Mihilizem. Voditelj: Nejc Jemec, novinar, bivši odgovorni urednik Vala 202.
15.00
Slavic Soundwalk
Petinsedemdeset pisateljev in pisateljic iz Slovenije, Hrvaške in Srbije je ekskluzivno za to aplikacijo ustvarilo kratke zgodbe, ki jih lahko poslušate samo, če se sprehajate po Ljubljani, Zagrebu ali Beogradu. Slavic Soundwalking vas vabi, da si nadenete slušalke, stopite na ulice in odkrijete skrbno izbrane poti, kjer se literatura prepleta z urbanimi zvoki.
O svojih izkušnjah bodo pripovedovali: Jelena Remetin, avtorica aplikacije, vizualna umetnica in vodja umetniške organizacije YELO iz Zagreba, Saša Tabaković, filmski in gledališki igralec, mag. Suzana Tratnik, urednica, pisateljica in prevajalka, ter dr. Biljana Žikić, radijska novinarka (Prvi program Radia Slovenija, Radio Študent) in vodja Kulturnega centra Danilo Kiš. Po pogovoru vas popeljejo na zvočni sprehod po ulicah Ljubljane.
Dogodek organizira Kulturni center Danilo Kiš v sodelovanju z Avdiofestivalom, v okviru projekta Slovanski zvočni sprehodi/Slavic Soundwalking, ki ga sofinancira program Evropske unije Ustvarjalna Evropa. Projekt podpira tudi Ministrstvo za javno upravo Republike Slovenije.
15.00
Radio Ga Ga - nova generacija
Tilen Artač, Jure Mastnak, Aleksander Pozvek, Renato Vindiš. In posebni gostje. Ena ura najbolj žlahtne radijske imitacije in najboljše satire nam odstre drugačen pogled na vse, kar nas obkroža.
16.00
Radijska igra: Enosmerna vozovnica
Premiera gledališko-radijske igre in pogovor z ustvarjalci
Skozi večplastne, zadušljivo grenko-sladke pripovedi dveh prijateljev vstopamo v svet izgubljenih sanj, ranjene mladosti, potlačenih spominov in vojnih grozot. Zgodba se odvija kot romanje med dvema mestoma, Amsterdamom in Sarajevom, ter simbolizira dialog dveh prijateljev. Ta se odvija še v mirnem času, potem ko je bilo Sarajevo okupirano, in pozneje, ko so bile vojne grozote v Sarajevu mimo. A skozi vse te skrite travme se nenehno preliva svetloba ljubezni do staršev, domovine, rodnega mesta in iskrenega prijateljstva, ki ne pozna meja. Tenkočutna nit njunih pogovorov razkriva življenje Ismirja, ki je razpet med ljubeznijo do domovine in samoohranitvijo. Prek zgodb ostalih protagonistov se postopoma riše relief njegovih fobij, s katerimi se mora soočiti. Kljub vsemu življenje neomajno teče dalje. V njegovem iskrenju se zrcalijo tudi upanje, človeška toplina in dobrosrčnost, s katerimi se Ismir osvobodi prekletih sanj in preboli vojno. Do pomiritve s samim seboj in svojimi zakopanimi strahovi pa se lahko dokoplje le v mestu svojega otroštva, ki ga je moral pustiti za sabo.
Pogovor vodi Luka Hvalc, gosta: Ismir Hero, Nik Teunissen
Avtor: Nick Teunissen, prevajalec: Aleš Kranjec, režiser: Alen Jelen, dramaturg: Matjaž Briški, redaktorica: Kaja Novosel, glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina, tonski mojster: Matjaž Miklič, lektorica: Tinka Kos, fonetičarka: Mateja Juričan, igralca: Aleš Kranjec, Tadej Pišek. Nastopajoči na posnetku: Aleš Valič, Silva Čušin, Valter Dragan, Vesna Jevnikar, Urban Brenčič in Anja Novak.
Koprodukcija Radio Slovenija – program Ars in ŠKUC gledališče; sofinancerja: Ministrstvo za kulturo in MOL – oddelek za kulturo
16.00
Rožnata dolina: Masayah, Boris & Katja
Trije svojeglavci, ki se požvižgajo na družbena pravila, tradicionalne prakse in ustaljene norme, debatirajo o tem čudaškem potovanju obstoja. Odnosi, ljubezen, spolnost, glasbena industrija, scena, družina, čustva, meje, ustvarjalnost, okolje, prihodnost, preteklost, tukaj in zdaj.
Masayah, glasbenica, prejemnica zlate piščali za skladbo in album leta 2024, Boris Kokalj, pevec in kitarist skupine Kokosy, soavtor radijskih oddaj. Voditeljica: Katja Stojnić, avtorica podkasta Rožnata dolina in voditeljica na Valu 202.
16.00
Delavnica Hindenburg: urejanje zvoka
Ustvarjalci avdiovsebin morajo znati urejati zvok. Na srečo je lahko delo s programsko opremo za montažo tudi enostavno. Hindenburg je nastajal na Danskem, med prvimi pa so ga testirali novinarji tamkajšnjega javnega radia DR. To je program, ki je nastal z mislijo na radijskega novinarja ali producenta podkastov. Vsi ključni procesi obdelave zvoka delujejo v ozadju, da se novinar ukvarja le s sestavljanjem zgodbe. Nick Dunkerley bo ponovno predstavil potek dela v Hindenburgu, hkrati pa boste izvedeli še veliko trikov za hitrejše delo in najboljši končni rezultat. Delavnica bo potekala v angleškem jeziku. Število mest je omejeno.
17.00
10 zgodb - potujoča radijska delavnica
Rob Rosenthal je po mnenju Ire Glassa “bržkone najboljši mentor za radio v ZDA”. Tudi zato smo ga že tretjič povabili v Slovenijo in tokrat za dober teden prestavili radijsko središče vesolja v Kranjsko Goro. Kot slišimo v Robovem podkastu Sound School (prej How Sound), je radijsko središče vesolja sicer v kraju Woods Hole na rtu Cape Cod v Massachusetsu, ZDA. Tam so vrsto let izvajali tudi radijske delavnice Transom. Po vzoru tedenske delavnice smo spet organizirali nekaj podobnega tudi v Sloveniji. Radijski novinarji bodo tako že teden pred Avdiofestivalom pilili svoje pripovedovalske veščine. V tem času bo nastalo deset skrbno sestavljenih zgodb. To je delavnica, ki zaznamuje kariero novinarja, zaznamuje pa tudi poslušalce, ki se udeležijo zadnjega večera. Poslušali bomo najboljše pripovedovanje. Da je res dobro, so prepoznali tudi na festivalu Evropske radiodifuzne zveze Audio Storytelling letos spomladi, na katerem se je med pet izbranih zgodb uvrstila tudi zgodba Neže Borkovič, lanske udeleženke delavnice.
17.00
Kolesarski podkast Tour 202
Debata o iztekajoči se kolesarski sezoni, v kateri so Slovenci znova premikali meje. Tadej Pogačar je po epskem napadu 100 kilometrov pred ciljem osvojil naslov svetovnega prvaka, zmagal je na Giru in Touru, najboljši je bil tudi na spomeniku Liege-Bastogne-Liege. Primož Roglič je osvojil že četrto zmago na Vuelti. Najbolj zanimive zgodbe in izstopajoči trenutki izjemnega leta v živo pred občinstvom z gosti iz kolesarskega sveta.
Martin Hvastija, nekoč profesionalni kolesar, zdaj selektor reprezentance do 23 let in strokovni komentator TV Slovenija, Slavko Jerič, voditelj podkastov Številke in Športni SOS, novinar rtvslo.si, Igor Tominec, kolesarski reporter Vala 202. Voditelj: Luka Petrič, voditelj podkastov Tour 202 in Žoga je okrogla, reporter Vala 202.
18.00
Ali podkast potrebuje urednika?
Podkasti so postali vseprisotni. Objavlja jih lahko vsak. Ob tem nekateri nepričakovano, drugi pa načrtno dosežejo neslutene razsežnosti vpliva na določen segment družbe. Če za podkaste, ki jih pripravljajo tradicionalni mediji, veljajo etični in profesionalni standardi, bi morali veljati za vse, ki se jih lotevajo? Se ustvarjalci zavedajo svoje odgovornosti? Bi vsak podkaster potreboval urednika?
Nataša Briški, voditeljica podkastov LD;GD in Metin Čaj (Metina lista), Žan Papič, voditelj podkasta Fejmiči, Ines Pusovnik, podjetnica in avtorica podkasta Svoja Srečka. Voditelj: Gašper Andrinek, novinar na Valu 202 in predsednik Društva novinarjev Slovenije.
19.00
Umetnost možnega
Politika je umetnost možnega – tako je pač starodavno pravilo, ne samo v zahodnem demokratičnem svetu. A pravila se spreminjajo, stari red se ruši, na pohodu je populizem in politične skrajnosti. Kaj lahko naredimo državljani? Za začetek je dobro, da politične procese razumemo, jih analiziramo, predvidimo posledice. K temu nam lahko pomagajo politični novinarji, komentatorji, analitiki, raziskovalci. Zato tudi v posebni izdaji podkasta Umetnost možnega v ospredje postavljamo ozadje, ki ga politiki sicer poskušajo skriti. Pogovor z gosti Suzano Lovec (N1), Suzano Kos (Delo) in Blažem Petkovičem (Večer) bosta vodila Tanja Starič in Aleš Kocjan..
20.30
Koncert Nejc Pipp & Co
Nejc Pipp je slovenski pevec, pisec besedil in producent, čigar umetniška pot je očarljiva fuzija ritma in bluza, džeza, elektronske in ambientalne glasbe. S čustvenim glasom, ki brez težav krmari po zapletenih sferah ritma in bluza, plete melodične pripovedi, ki odmevajo s čustveno globino. Njegove skladbe, nežen ples med džezovskimi harmonijami in elektronskimi ritmi, ustvarjajo pokrajino, ki poslušalce povabi v očarljivo kraljestvo zvoka.
Nejcu Pippu se bodo na odru pridružili Ajda Pogačnik (klaviature), Krištof Pogačnik (bass), Lan Bertoncelj (kitara), Martin Jocif (bobni) in Fedja Roškar (trobenta).